Dirt, Moisture and Noise Are No Match for Powerful Hand-Held Scanner with Tough and Rugged Chassis

Eindhoven, The Netherlands – Sept. 25, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announced its newest addition to the 3800 linear bar code scanner family to meet the needs of customers who require maximum durability from their bar code scanning solution. Designed for use in manufacturing, backroom retail, warehouse and distribution or other extreme industrial environments, the new 3820i Industrial Cordless Linear Imager is ready to use indoors or outdoors in a range of temperatures and operating conditions where less rugged barcode scanners won’t survive.

Based on the benefits of a proven product line, the 3820i builds on many of the reliable design and technology benefits of the 3800 — no moving parts, integrated Adaptus® Imaging Technology 5.0 and an optimized blend of ergonomics and durability.

Founded on performance and endurance, the 3820i is backed by a three-year warranty and has been tested to withstand fifty drops onto hard concrete from six-and-a-half feet (two meters), simulating standard industrial conditions. Independently IP54 certified, the 3820i is water and dust resistant, making it the ideal solution for any environment where dirt and moisture render other scanners unusable. The device withstands temperatures ranging from below freezing to extreme heat while still providing enough power to read bar codes that are dirty or damaged from intense environments. An adjustable good-read beep and highly-visible dual LEDs let workers know they’ve captured successful scans even where noisy conditions prevail.

“To achieve the highest ROI possible, industrial enterprises require scanning solutions that are built specifically to fit their work environments,” said Melissa Fiutak, Manager of Product Marketing for Hand-Held Imagers, Honeywell Scanning & Mobility. “We’ve combined class-leading ergonomics and durability with innovative battery management and high-performance bar code scanning to deliver a solution that’s optimized for improving productivity in the harshest applications.”

The 3820i can operate for long periods of time while still being ergonomic and easy to use. The battery works for 50,000 scans or over 16 hours, enough to work over two shifts before requiring a charge. For customers requiring even longer periods of service in situations where downtime is not an option, batteries can be easily swapped without any tools.

Wireless communication is handled via Bluetooth v2.0, allowing a maximum range of 33 feet (10 meters) between the scanner and the base, and eliminating potentially dangerous cables from fast-paced work areas. Up to seven different 3820i units can connect to a single base, adding value and simplicity to installations that require multiple scanners. To prevent loss of information and wasted time, the scanner can keep up to 500 bar codes in memory for times when the unit is unable to transmit to the base. Once a connection is re-established, the 3820i will transmit the stored data. As an option, the 3820i is available with FIPS 140-2 encryption, meeting U.S. Government requirements for secure wireless data transmission and adding an enhanced level of security for any situation that handles sensitive information.

For more information about Honeywell Scanning & Mobility, visit www.honeywell.com/aidc  or call +31 40 2901 600.

Honeywell International is a $38 billion diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London and Chicago Stock Exchanges. For additional information, please visit www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

La linea di scanner 3800g si arricchisce di due nuovi modelli per la lettura di codici specifici 
 

Milano, 3 settembre, 2008 - Honeywell (NYSE: HON) presenta due nuove versioni del noto scanner 3800g: il 3800gPDF e il 3800gHD sono progettati per offrire nuove capacità nella lettura di codici specifici, in particolare nei mercati dell’elettronica e del manufacturing. I codici a barre stacked, come ad esempio il PDF417 (che consiste di 17 moduli, ciascuno contenente 4 barre e spazi), sono in grado di contenere un maggior numero di informazioni e sono sempre più utilizzati dalla gestione degli inventari, alla gestione dei sistemi, alla gestione di carte per l’identificazione e alla gestione di etichette per le spedizioni. Inoltre, l'uso dei codici a barre lineari ad alta densità (HD) è molto diffuso nelle aziende che devono etichettare prodotti di dimensioni ridotte, come ad esempio gli apparecchi elettronici e i prodotti manufatti. Per rispondere a queste nuove esigenze, Honeywell ha modificato uno dei propri prodotti di punta, il 3800g, e realizzato il 3800gPDF e il 3800gHD, che integrano nuove funzioni in grado di consentire la lettura di questi codici a barre specifici.

Questo comunicato può contenere dichiarazioni che hanno valore di previsione nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Tutte le affermazioni ivi contenute - ad eccezione di quelle relative a fatti storici - riguardanti attività, eventi o sviluppi che noi o la nostra dirigenza prevediamo, programmiamo o riteniamo che si verificheranno o potrebbero verificarsi nel futuro sono da considerarsi previsioni in tale accezione. Tali affermazioni si basano su determinati presupposti e valutazioni formulate dai nostri dirigenti sulla base della loro esperienza e della loro percezione dei trend storici, delle condizioni correnti, dei previsti sviluppi futuri e di altri fattori ritenuti rilevanti. Le affermazioni con valore di previsione contenute in questo comunicato sono altresì soggette ad alcuni rischi materiali ed incertezze, come, in via esemplificativa, fattori legati alle condizioni economiche, alla concorrenza, alle disposizioni di legge e a questioni tecnologiche che incidono sulle nostre operazioni, i nostri mercati, i nostri prodotti e servizi e i nostri prezzi. Tali affermazioni non costituiscono garanzia di performance future, e i risultati, gli sviluppi e le decisioni effettive dell’azienda potranno essere diversi da quelli previsti in tali affermazioni.www.honeywell.com/aidc

The 3800gPDF and 3800gHD Bring Two-Dimensional and High Density Barcode Scanning to the Proven 3800g Product Line

Eindhoven, The Netherlands – Aug. 28, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the introduction of two new versions of the globally-renowned 3800g linear barcode scanner to expand customers’ ability to read specialized barcodes, particularly in electronics and manufacturing sectors.

Two-dimensional (2D) barcodes, such as PDF417 barcodes, hold more data and are now nearly ubiquitous, appearing on everything from inventory tracking and management systems to ID cards and shipping labels. Additionally, the use of high density (HD) linear barcodes is common among industries required to label small items, such as those found in the electronics and manufacturing sectors. To meet these new demands, Honeywell modified its top-selling 3800g scanner to create the 3800gPDF and 3800gHD with added functions so customers can read these specialized barcodes.

These new models give niche users unsurpassed ease of use and convenience, and have the reliable features of the legacy 3800g: an ergonomic and durable design with no moving parts, high-performance Adaptus® Imaging Technology 5.0 and a 5 year warranty. The 3800gPDF is capable of swipe-reading the widely used two-dimensional PDF417 barcodes in addition to standard linear barcodes, while the 3800gHD is optimized for close range scanning of small high density barcodes.

“It certainly makes it easier to sell a product when we have the confidence that it will provide the customer with years of dependable use – that’s why we rely on Honeywell’s 3800g,” says Andreas Ringwald, Product Manager at SICK - a leading provider of Auto Ident technologies and solutions - and major reseller of Honeywell products in Europe. “With these two new offerings, SICK can provide an extended value proposition to customers who have specialty scanning requirements.”
Both the 3800gPDF and 3800gHD share features that are easy and intuitive to use across a range of environments. The scanners are powerful enough to read barcodes that may be damaged, dirty or poorly printed. A crisp, thin aiming line ensures accuracy and intuitive use, even in applications where barcodes are packed tightly together, while an adjustable “good read” beep clearly confirms a successful scan.

“These two new products fill important roles in providing the right solution to our customers based on their needs,” says Lisa Danese, product manager for Handheld Imaging at Honeywell Imaging and Mobility. “Customers who benefit from the enhanced data capabilities of PDF barcodes but don’t have the requirement or the budget for a full 2D scanning solution now have a cost-effective answer with the 3800gPDF. In addition, the 3800gHD offers a no-compromises solution when high density barcodes are central to a customer’s workflow.”
For more information about Honeywell Imaging and Mobility, visit www.honeywell.com/aidc or call +31402901600.

Honeywell International is a $38 billion diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell's shares are traded on the New York, London, and Chicago Stock Exchanges. For additional information, please visit www.honeywell.com

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Il combine robustesse, ergonomie et conception optimisée  pour les applications industrielles mobiles

Skaneateles Falls, New York – le 26 août 2008 - Honeywell (NYSE : HON) annonce la disponibilité d'un nouveau terminal mobile, le Dolphin® 9900. Il permet aux entreprises de bénéficier de plus d’intuitivité, de fiabilité et de générer des gain de productivité plus importants sur le terrain. Le Dolphin 9900 est une solution ergonomique et durable qui allie les technologies de collecte de données, de communication et de géolocalisation les plus récentes.

Doté de fonctions de communication vocale et de données, de la navigation GPS et de la technologie Imageur Adaptus® avancée pour la lecture des codes à barres et l'acquisition d'images, le Dolphin 9900 permet à l'entreprise de mieux rester en contact avec son personnel, sa chaîne logistique et ses clients.

Le Dolphin 9900 est la nouvelle génération de terminal qui fait suite au Dolphin 9500 dont le succès mondial a été considérable. Il séduira les entreprises qui souhaitent disposer d'une plate-forme informatique mobile intégrant les technologies les plus récentes tout en offrant aux utilisateurs mobiles des conditions d'utilisation confortables et fiables, et ce tout au long de la journée », a déclaré Greg Payne, responsable du marketing produits pour les systèmes de mobilité chez Honeywell Imaging and Mobility.

Il ajoute :  Alors que de nombreux constructeurs sont passés à des solutions de type PDA moins robustes, la gamme Dolphin 9900 se voit adoptée par les principaux secteurs verticaux, notamment le transport, la distribution, l'entreposage, la logistique et la santé. Le 9900 répond à une attente importante du client, car il a été créé spécifiquement pour les applications dans les environnements difficiles exigeant de nombreuses opérations de lecture de codes à barres et de saisie de données. En outre, la batterie Shift Plus™ du Dolphin 9900 offre une autonomie exceptionnelle de plus de 10 heures, évitant ainsi de remplacer les batteries pendant les périodes de travail. Aucun autre constructeur d'ordinateurs mobiles n'offre un tel équilibre de performances, de solidité et de facilité d'utilisation.

Le Dolphin 9900 est la première solution de Honeywell à permettre aux clients de bénéficier de sa stratégie de rétrocompatibilité des produits.

Cette plate-forme permet aux clients utilisant le Dolphin 9500 de migrer vers le produit de nouvelle génération Dolphin 9900, tout en laissant une grande partie de l'infrastructure existante (accessoires, batteries et périphériques) en place, d'où une économie potentielle importante. En outre, l'interaction de l’utilisateur avec le Dolphin 9900 est quasiment identique à celle de son prédécesseur. Cela réduit, voire supprime, la nécessité d'une formation des utilisateurs, tout en facilitant la migration des applications logicielles vers le nouveau lecteur.

Notre objectif est de fidéliser les clients à vie », explique Garrison Gomez, directeur du marketing produits chez Honeywell Imaging and Mobility. « Cette stratégie consiste en grande partie à créer un modèle de cycle de vie permettant au client de passer facilement à une solution de nouvelle génération. Grâce à la similitude de l'interface et à la rétrocompatibilité avec le matériel de la génération précédente, la migration vers la technologie la plus récente est moins coûteuse et mobilise moins de ressources chez les clients. »

Produit de catégorie industrielle, le Dolphin 9900 est extrêmement fiable grâce à un boîtier très résistant et à une technologie de gestion avancée de la consommation électrique, gage de fonctionnement ininterrompu dans les environnements d'utilisation intensive. Parmi ses spécifications, il convient de noter qu'il est conforme à la norme IP64 et qu'il résiste à des chutes d'une hauteur de 1,5 mètre sur du béton et à plus de 2 000 chutes depuis une hauteur de 1 mètre.

L'architecture informatique du Dolphin 9900 repose sur Microsoft Windows Mobile 6 et un processeur Intel® PXA 270 à 624 MHz, 256 Mo de RAM et 1 Go de mémoire flash : autant d'atouts pour assurer des performances exceptionnelles dans les applications de collecte de données intensive. Une connexion réseau Wi-Fi 802.11b/g permet l'accès en temps réel à des informations stratégiques et prend en charge les normes de sécurité sans fil avancées. Le Dolphin 9900 est certifié Cisco CCX v4 et offre une connectivité sans fil multimode (GSM/GPRS, WLAN et Bluetooth).

Windows Mobile permet aux entreprises de mobiliser leurs employés et de les équiper des applications requises pour optimiser leur productivité sur le terrain », a déclaré Scott Horn, directeur général de l'entité Mobile Communications Business de Microsoft Corp. « Le Dolphin 9900 est un excellent exemple d'ordinateur mobile exploitant nos logiciels pour offrir aux utilisateurs d'applications mobiles industrielles de puissantes fonctions améliorant le service à la clientèle. »

L'ordinateur mobile Dolphin 9900 est disponible dès aujourd'hui. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.honeywell.com/aidc ou téléphonez au 1-800-582-4263.

A propos de Honeywell
Honeywell International est un groupe industriel diversifié de 37 milliards de dollars, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown dans le New-Jersey aux Etats-Unis. L'action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago.
Pour plus d'informations : www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

Neue Scanner der Produktfamilie 3800g lesen zweidimensionale Codes sowie Codes mit hoher Dichte

Dortmund, 25. August 2008 – Honeywell Imaging and Mobility präsentiert zwei neue Scanner aus der Produktfamilie 3800g: Mit ihnen können Unternehmen spezielle Barcodes erfassen wie sie vor allem im Elektronik- und Maschinenbaubereich zum Einsatz kommen. So kann der 2D-Barcode PDF417 beispielsweise mehr Daten als der klassische Barcode speichern. Er kommt bei der Kennzeichnung von Inventar, Management-Systemen, Identifikationskarten oder Versandlabels zum Einsatz. Lineare Barcodes mit hoher Dichte sind insbesondere dann geeignet, wenn es darum geht, kleine Gegenstände zu kennzeichnen. Um diese neuen Anforderungen zu erfüllen, hat Honeywell seine 3800g-Scannerfamilie überarbeitet und die Geräte 3800gPDF und 3800gHD mit neuen Funktionen ausgestattet: Die speziellen Barcodes sind jetzt kein Problem mehr.

Bei der Entwicklung hat Honeywell besonderen Wert auf Ergonomie und Langlebigkeit gelegt: So werden keine beweglichen Teile verbaut, die leistungsfähige Adaptus Imaging Technologie 5.0 kommt zum Einsatz und auf die Geräte gibt es fünf Jahre Garantie. Der 3800gPDF kann zusätzlich zu den normalen linearen Barcodes  mittels „Swipe-Reading“ die weit verbreiteten zweidimensionalen PDF417-Barcodes lesen. Dagegen ist der 3800gHD für das Scannen im Nahbereich von kleinen Codes mit hoher Dichte prädestiniert.

„Produkte verkaufen sich leichter, wenn wir die Gewissheit haben, dass die Kunden das Gerät viele Jahre zuverlässig nutzen können. Daher verlassen wir uns auf den 3800g von Honeywell“, sagt Andreas Ringwald, Product Manager bei SICK, ein führender Anbieter von Autoident-Technologien sowie -Lösungen und Reseller von Honeywell-Produkten in Europa. „Mit den zwei neuen Geräten kann SICK Kunden mit speziellen Scanning-Anforderungen einen Mehrwert bieten.“

Sowohl der 3800gPDF als auch der 3800gHD zeichnen sich durch Features aus, die einfach und intuitiv in den verschiedensten Arbeitsumgebungen zu nutzen sind. Die Scanner können selbst beschädigte, schmutzige oder schlecht gedruckte Barcodes lesen. Eine exakt sichtbare, dünne Ziellinie stellt Genauigkeit und intuitiven Gebrauch sicher – sogar wenn Barcodes eng neben einander platziert sind. Ein selbst einstellbarer Ton zeigt dem Anwender an, dass der Code erfolgreich erfasst wurde.

 „Die zwei neuen Produkte spielen eine wichtige Rolle in unserer Philosophie, den Kunden stets die passende Lösung für ihre Anforderungen zu bieten“, sagt Gerhard Müller, Regional Sales Director Zentraleuropa bei Honeywell Imaging and Mobility. „Kunden, die von den erweiterten Datenfähigkeiten der PDF-Barcodes profitieren wollen, aber keine vollständige 2D-Scanning-Lösung kaufen möchten, haben mit dem 3800gPDF jetzt eine kostengünstige Alternative. Der 3800gHD bietet eine kompromisslose Lösung für alle Kunden, deren Arbeitsablauf von Codes mit hoher Dichte bestimmt wird.“

Über Honeywell
Honeywell International ist ein diversifizierter Konzern mit einem Wert von 38 Milliarden Dollar, der als Marktführer in den Bereichen Technologie und Herstellung gilt. Honeywell beliefert Kunden weltweit mit Luftfahrtprodukten und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien (privat und kommerziell), Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Sondermaterialien. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, New Jersey, USA. Aktien werden an der Börse in New York, London und Chicago gehandelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.com

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934, einschließlich Informationen zu zukünftigen Geschäftsprozessen, Finanzergebnissen und Marktbedingungen. Solche vorausschauenden Aussagen enthalten die für Geschäftsprognosen üblichen Risiken und Ungewissheiten wie in den Unterlagen gemäß des Securities Exchange Acts näher beschrieben.

Combination of Robust Features and Ergonomic, Rugged Design Optimized for the Industrial Mobile Worker

Eindhoven, The Netherlands – July 3, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announces its new Dolphin® 9900 Mobile Computer. The Dolphin 9900 combines the latest data collection, communication, and location-based technologies with an ergonomic and durable design to help ensure intuitive use, reliability and enhanced productivity for workers in the field.

With integrated voice and data communication, GPS and advanced Adaptus® Imaging Technology for barcode scanning and picture taking, the Dolphin 9900 enables businesses to stay connected with their employees, their supply chain and their customers more effectively and more efficiently.

“Coming off the tremendous worldwide success of its predecessor, the Dolphin 9500, our target audience for the Dolphin 9900 remains customers who value a mobile computing platform that has the right blend of the latest technologies while providing comfortable and reliable use for the mobile worker all day long,” said Greg Payne, Product Marketing Manager, Mobility Systems, Honeywell Imaging and Mobility. “While many manufacturers have migrated to less durable PDA-like solutions, the Dolphin 9900 class of product is being adopted across all core vertical markets including transportation, retail, warehousing, logistics and healthcare. The 9900 fills a significant market requirement for a device built specifically to serve applications in harsh environments and requiring high levels of both barcode scanning and keypad data entry. Additionally, the Dolphin 9900 delivers full Shift Plus™ battery performance - 10+ hours - virtually eliminating the need to replace batteries during a work shift. You simply cannot find this optimized balance of performance, durability and ease of use from any other mobile computing manufacturer.”

Metrologic Builds on Acquisition of Hand Held Products, Adds Global Expertise, Technology

 MORRIS TOWNSHIP, N.J., July 2, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today completed its acquisition of Metrologic Instruments, Inc., a leading manufacturer of laser and mobile imaging and remote scanning, for approximately $720 million.  

Cette certification du code à barres multifonction développé par Honeywell  répond à la demande des entreprises

EINDHOVEN, PAYS-BAS, le 21 mai 2008 - Honeywell (NYSE : HON) annonce la certification ISO du code Aztec 2D, libellée comme suit : "ISO/IEC 24778 - Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Aztec Code bar code symbology specification" (ISO/IEC 24778 - Technologies de l'information - Techniques d'identification et de capture automatiques de données – Spécification de la symbologie des codes à barres Aztec). 
 

Le code Aztec 2D a été développé initialement par Hand Held Products, sociétée rachetée récemment par Honeywell. Fiable et polyvalent, le code Aztec est idéal pour les secteurs du transport, de la santé et de la billetterie mobile.

Aztec est en outre un code du domaine public utilisé dans le monde entier, par des entreprises de toutes tailles. Il a néanmoins été certifié ISO en réponse à la demande des grandes entreprises et certains types de clients d’Honeywell.

« La certification ISO du code Aztec augmente sa valeur réelle et valide sa polyvalence », a déclaré Roel Vreeburg, vice-président senior et directeur général de Honeywell Imaging and Mobility EMEA.
 

Le code Aztec 2D s'est avéré révolutionnaire dès son lancement, en offrant des avantages significatifs par rapport aux autres codes 2D. Ce code peut en effet être lu quelle que soit son orientation, sans espace blanc requis autour de ses limites. Il peut donc être utilisé facilement sur tout type de fond. Le masque de recherche est au centre du code et les données sont disposées en couches autour de ce masque, ce qui signifie que le code est lisible même s'il est placé dans un angle (par exemple, dans l'angle d'un présentoir). Ce code offre également un système de correction d'erreurs sophistiqué, qui améliore sa lisibilité, même s'il est très abîmé. De plus, c'est le plus petit code à barres 2D disponible à l'heure actuelle.http://www.honeywell.com/aidc ou téléphonez au +31 40 2901 600.

 « Nous avons déjà constaté que le nombre d'entreprises utilisant le code Aztec dans divers environnements avait augmenté considérablement ces dernières années. La certification ISO favorisera son utilisation », a déclaré Taco van Weijen, directeur des ventes OEM, Honeywell Imaging and Mobility EMEA.

Pour en savoir plus sur Honeywell Imaging and Mobility, rendez-vous sur

A propos de Honeywell
Honeywell International est un groupe industriel diversifié de 37 milliards de dollars, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown dans le New-Jersey aux Etats-Unis. L'action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago.
Pour plus d'informations : www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des énoncés prévisionnels comme définis dans la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 », notamment des énoncés à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. De tels énoncés prévisionnels présentent des risques et des incertitudes inhérents aux prévisions commerciales comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi Securities Exchange Act.

Le Dolphin® 7600  offre maintenant des fonctionnalités de communication vocale, de messagerie écrite, de courrier électronique et d'accès Web en tout lieu

Skaneateles Falls, New York – le 26 mai 2008 – Honeywell (NYSE : HON) annonce que son terminal mobile Dolphin 7600 est désormais disponible avec la technologie sans fil GSM ainsi que le système d'exploitation Windows Mobile 6 de Microsoft. L'ajout de ces technologies permet une utilisation du Dolphin 7600 optimale, rapide et sûre pour des applications mobiles.

Le Dolphin 7600 offre en effet des fonctionnalités étendues améliorant la productivité de l'utilisateur. La technologie Imageur Adaptus® - 5.0 intègre des fonctions de collecte de données polyvalentes, telles que la lecture des codes à barres linéaires et 2D, ainsi que la capture d'images et de signatures numériques. Le Dolphin 7600 propose également un ensemble complet d’applications sans fil permettant à l’utilisateur d’être connecté en temps réel à tous types de réseaux - cellulaires, d'entreprise- et de périphériques. Toutes ces fonctionnalités réunies dans le Dolphin 7600 font de ce terminal mobile une solution ergonomique et durable, qui peut être utilisée confortablement d'une seule main.

« L'intégration de la technologie GSM au terminal mobile Dolphin 7600 permet aux utilisateurs de communiquer sur le terrain et de rester connectés à des données essentielles, indépendamment de leur emplacement géographique », a souligné Garrison Gomez, vice-président responsable de la gestion des produits et des systèmes de mobilité au sein de l'entité Honeywell Imaging and Mobility. « La combinaison d'une technologie de collecte de données polyvalente, d’outils de communication sans fil et d'une puissante architecture informatique fait du 7600 GSM une solution extrêmement utile pour les employés sur le terrain. »

« Windows Mobile 6 est une solution puissante et flexible, qui permet aux entreprises de mobiliser leurs employés et de les équiper des applications requises pour optimiser leur productivité sur le terrain », a déclaré John O’Rourke, directeur général de l'entité Mobile Communications Business de Microsoft Corp. « Le Dolphin 7600 GSM est un bel exemple d’appareil mobile utilisant nos logiciels pour optimiser les performances de l'informatique mobile au profit des entreprises. »

Le Dolphin 7600 GSM est idéal pour les applications industrielles légères dans les secteurs du transport et de la logistique, de la messagerie express et des services postaux, de la vente en laisser sur place et des services sur site. Pour en savoir plus sur Honeywell Imaging and Mobility, rendez-vous sur www.honeywell.com/aidc ou téléphonez au 1-800-582-4263.

A propos de Honeywell
Honeywell International est un groupe industriel diversifié de 37 milliards de dollars, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown dans le New-Jersey aux Etats-Unis. L'action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago.
Pour plus d'informations : www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des énoncés prévisionnels comme définis dans la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 », notamment des énoncés à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. De tels énoncés prévisionnels présentent des risques et des incertitudes inhérents aux prévisions commerciales comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi Securities Exchange Act.

Neues Programm „Service Made Simple“ bietet Kunden umfassende und günstige Reparaturdienstleistungen

Dortmund, 10. Juni 2008 – Honeywell Imaging and Mobility führt ein neues Service-Programm ein: Mit „Service Made Simple“ ™ garantiert Honeywell eine schnelle und qualitativ hochwertige Reparatur seiner Geräte. Das Programm umfasst alle Scanner sowie die Dolphin Mobilcomputer. Interessierte Kunden können zwischen zwei Varianten wählen. Das Programm gilt je nach Bedarf für drei oder fünf Jahre Laufzeit, basierend auf der Standard-Garantiedauer des jeweiligen Geräts.

Um die anfallenden Reparaturen kümmern sich qualifizierte Honeywell-Techniker, die beispielsweise auch Probleme aufgrund von Abnutzungserscheinungen oder Schäden durch Unfälle beheben. In diesen Service-Leistungen sind alle notwendigen Ersatzteile und Arbeitszeit enthalten. Außerdem garantiert Honeywell eine Reparatur innerhalb von drei Tagen und eine Rücksendung über Nacht, um die Ausfallzeiten so gering wie möglich zu halten. Der Bereich Wartung ist ebenfalls Bestandteil des Programms: So stellt Honeywell Imaging and Mobility sicher, dass alle zur Reparatur eingesandten Geräte dem aktuellen Entwicklungsstand entsprechen. Das bedeutet beispielsweise, dass die Geräte mit den neuesten Firmware-Updates aktualisiert werden – ohne Mehrkosten für den Kunden.

„Service Made Simple verbindet wichtige Schlüsselkomponenten zu einem Programm, welches unseren Kunden hilft, ihre Betriebskosten zu senken und zudem als Fixkosten planbar zu machen. Nicht zuletzt gewährleistet das Paket den Kunden, dass ihre beschädigten Geräte schnell repariert und zurückgesandt werden“, sagt Gerhard Müller, Regional Sales Director Central Europe bei Honeywell Imaging and Mobility.

(231Wörter / ca. 1.793 Zeichen)

Über Honeywell
Honeywell International ist ein diversifizierter Konzern mit einem Wert von 37 Milliarden Dollar, der als Marktführer in den Bereichen Technologie und Herstellung gilt. Honeywell beliefert Kunden weltweit mit Luftfahrtprodukten und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien (privat und kommerziell), Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Sondermaterialien. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, New Jersey, USA. Aktien werden an der Börse in New York, London und Chicago. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.com/aidc

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934, einschließlich Informationen zu zukünftigen Geschäftsprozessen, Finanzergebnissen und Marktbedingungen. Solche vorausschauenden Aussagen enthalten die für Geschäftsprognosen üblichen Risiken und Ungewissheiten wie in den Unterlagen gemäß des Securities Exchange Acts näher beschrieben.

Neuer mobiler Computer von Honeywell Imaging and Mobility ermöglicht standortunabhängige Sprachkommunikation, Textnachrichten sowie E-Mail und Internetzugang

Dortmund, 17. Juni 2008 – Honeywell Imaging and Mobility stellt einen neuen mobilen Computer aus der Reihe Dolphin vor. Der 7600 GSM ist ab sofort mit GSM/GPRS-Technologie und Microsofts Betriebssystem Windows Mobile 6 erhältlich. Mit dieser Ausstattung können die Anwender die Vorteile des WAN-Netzes (Wide Area Networking) nutzen und so auf verbesserte Tools für einen schnellen und sicheren mobilen Einsatz innerhalb ihrer Anwendungen zurückgreifen. Das Gerät ist ab sofort bei allen Partnern von Honeywell Imaging & Mobility ab 1.238 Euro Listenpreis erhältlich.

Der Dolphin 7600 bietet mobilen Nutzern ein robustes Werkzeug, mit dem sie ihre Produktivität erhöhen können. Die integrierte Adaptus Imaging Technology 5.0 beinhaltet vielfältige Möglichkeiten zur Datenerfassung wie zum Beispiel digitale Bildaufnahmen, das Lesen von linearen und 2D-Barcodes sowie das papierlose Erfassen von Unterschriften. Außerdem ermöglichen die integrierten drahtlosen Technologien die Verbindung zu Mobilfunknetzen, Unternehmensnetzwerken und externen Geräten in Echtzeit. Trotz dieser Funktionsvielfalt zeichnet sich der Dolphin 7600 durch Ergonomie und langlebiges Design aus und kann bequem mit einer Hand bedient werden.

„Durch die Ausstattung mit GSM/GPRS können die mobilen Nutzer des Dolphin 7600 auch im Außendienst mit ihren Ressourcen in Verbindung bleiben und standortunabhängig auf sämtliche relevanten Daten zugreifen“, meint Gerhard Müller, Regional Sales Director Zentraleuropa bei Honeywell Imgaging and Mobility. „Die Kombination vielseitiger Technologien zur Datenerfassung, die drahtlose Kommunikation und die leistungsstarke Rechnerarchitektur machen den 7600 GSM zu einem äußerst nützlichen Helfer für Mitarbeiter im Außendienst.“

„Windows Mobile 6 ist eine leistungsstarke und flexible Lösung, die es Unternehmen ermöglicht, ihre Mitarbeiter mobil einzusetzen. Gleichzeitig haben sie so das nötige Rüstzeug, um ihre Ergebnisse – vor allem im Außendienst – zu verbessern,“ sagt John O’Rourke, General Manager des Mobile Communications Business von Microsoft. „Der Dolphin 7600 GSM ist ein gutes Beispiel für ein mobiles Gerät, das unsere Software wirksam einsetzt und so die Möglichkeiten von mobilen Anwendungen aufzeigt.“

Der Dolphin 7600 GSM eignet sich ideal für den Außendiensteinsatz in verschiedensten Industriebereichen als auch in Bereichen wie Transport und Logistik einschließlich Paket- und Postdiensten. Weitere Informationen stehen bereit unter: http://www.honeywell.com/aidc

(335 Wörter / ca. 2.704 Zeichen)

Über Honeywell
Honeywell International ist ein diversifizierter Konzern mit einem Wert von 37 Milliarden Dollar, der als Marktführer in den Bereichen Technologie und Herstellung gilt. Honeywell beliefert Kunden weltweit mit Luftfahrtprodukten und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien (privat und kommerziell), Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Sondermaterialien. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, New Jersey, USA. Aktien werden an der Börse in New York, London und Chicago gehandelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.com/aidc

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934, einschließlich Informationen zu zukünftigen Geschäftsprozessen, Finanzergebnissen und Marktbedingungen. Solche vorausschauenden Aussagen enthalten die für Geschäftsprognosen üblichen Risiken und Ungewissheiten wie in den Unterlagen gemäß des Securities Exchange Acts näher beschrieben.

Il nuovo programma di riparazione e sostituzione altamente qualificato dedicato a scanner e computer mobili Dolphin è stato progettato per forinire una riduzione delle spese di manutenzione

Honeywell (NYSE:HON), leader mondiale nella progettazione e produzione di soluzioni “image-based” di raccolta e trasmissione dati lineari e 2D per applicazioni mobili, wireless e fisse, annuncia Service Made Simple™, il nuovo programma di riparazione offerto alla clientela. Questo pacchetto di servizi è focalizzato su una copertura di alta qualità e sulla rapida sostituzione del prodotto ed è valido per tutti gli scanner e i computer mobili della serie Dolphin® firmati Honeywell.

Il beneficio principale derivante dall’adozione di Service Made Simple™ consiste in una copertura completa e altamente efficiente. Sottoscrivendo questo programma, in caso di problemi derivanti dal normale utilizzo o da rotture accidentali, gli apparecchi vengono riparati direttamente dai tecnici specializzati di Honeywell e la mano d’opera e pezzi di ricambio sono inclusi nel servizio. Inoltre, Honeywell garantisce la sostituzione con consegna del nuovo prodotto sostitutivo entro una notte, per assicurare ai clienti un immediato ritorno al pieno regime di produttività. Il valore aggiunto di questo tipo di servizio consiste inoltre nella possibilità, offerta a tutti gli apparecchi sottoposti a riparazione, di beneficiare automaticamente degli aggiornamenti ingegneristici disponibili, quali upgadre a livello firmware, senza alcun costo aggiuntivo.

“Service Made Simple unisce caratteristiche che aiutano i clienti a ridurre il costo totale di possesso (TCO) in un unico pacchetto che funziona a partire già dal primo giorno di implementazione del prodotto,” ha dichiarato Rick Franklin, VP of Services, Honeywell Imaging and Mobility. “Questo nuovo programma offre ai clienti la certezza di aver investito in un servizio completo e affidabile”.

Service Made Simple può articolarsi in programmi da 3 o 5 anni, in base alla durata
della garanzia del prodotto. Per ulteriori informazioni su Honeywell Imaging and Mobility, visitate il sito www.honeywell.com/aidc.

Questo comunicato contiene dichiarazioni che hanno valore di previsione, nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934, ivi comprese le dichiarazioni riguardanti operazioni, risultati finanziari e condizioni del mercato futuri. Le dichiarazioni aventi carattere di previsione sono soggette per loro natura ai fattori di rischio e incertezza inerenti il nostro settore di attività così come descritto più in dettaglio nel Securities Exchange Act.

A proposito di Honeywell International
Honeywell International, con un valore di 37 miliardi di dollari, è una società leader in svariati settori produttivi e tecnologici che serve clienti in tutto il mondo con prodotti e servizi per il settore aeronautico e spaziale, tecnologie di controllo per l'edilizia civile, privata e industriale, prodotti per l'industria automobilistica, turbocompressori e materiali speciali. Con sede a Morris Township, N.J., Honeywell è quotata alle borse di New York, Londra e Chicago.
Per ulteriori informazioni visitare il sito www.honeywell.com

Una piattaforma mobile in grado di offrire funzioni per la comunicazione vocale, l’invio di messaggi, di email e per l’accesso web agli utenti in movimento

23 maggio 2008. Honeywell (NYSE: HON) annuncia di aver potenziato il computer mobile Dolphin 7600 con la tecnologia GSM/GPRS e con il sistema operativo mobile di Microsoft: Windows Mobile 6. Questo aggiornamento consentirà di migliorare le performance di questi apparecchi, grazie soprattutto all’integrazione di una vasta gamma di funzionalità di wide area networking (WAN) e di strumenti per velocizzare e rendere sicuro l’utilizzo delle funzionalità mobile. 

Il Dolphin 7600 è un dispositivo estremamente funzionale e robusto, adatto a soddisfare le esigenze degli utenti mobile. Integrato con la tecnologia Adaptus® Imaging 5.0, l’ultimo modello della linea Dolphin dispone di diverse funzioni utili per la raccolta dati, come la scansione di codici a barre lineari o 2D, lo scatto di fotografie digitali e l’acquisizione di firme automatiche. Il 7600 è equipaggiato con tutte le tecnologie wireless necessarie per il collegamento con i vari network telefonici, delle aziende e con gli apparecchi periferici per connessioni in tempo reale. Tutte queste funzioni sono riunite in un apparecchio durevole, dal design ergonomico e adatto ad essere comodamente utilizzato con una sola mano.

“L’integrazione della tecnologia GSM/GPRS all’interno del Dolphin 7600 consente agli utenti mobile di comunicare sul campo e di connettersi alle informazioni mission critical, indipendentemente dal luogo in cui si trovano,” ha dichiarato Garrison Gomez, vice president of product management and mobility systems di Honeywell Imaging and Mobility. “L’unione della tecnologia versatile di raccolta dati, della connessione wireless e della potente struttura di computing, rendono il 7600 GSM lo strumento ideale per i lavoratori mobile”.

“Windows Mobile 6 è una piattaforma potente e flessibile che consente di rendere mobile la forza lavoro delle aziende, dotandola delle applicazioni necessarie per ottimizzare la produttività sul campo”, ha commentato John O’Rourke, general manager di Mobile Communications Business, Microsoft Corp. “Il Dolphin 7600 GSM è un ottimo esempio di dispositivo mobile che adatta i nostri software ai computer mobili aumentando le possibilità di crescita dell’azienda”.

Il Dolphin 7600 GSM è ideale per le applicazioni industriali leggere nei trasporti, nella logistica, nelle spedizioni postali, nel route accounting e nei servizi sul campo. Per ulteriori informazioni su Honeywell Imaging and Mobility, visitate il sito www.honeywell.com/aidc.

A proposito di Honeywell International
Honeywell International, con un valore di 37 miliardi di dollari, è una società leader in svariati settori produttivi e tecnologici che serve clienti in tutto il mondo con prodotti e servizi per il settore aeronautico e spaziale, tecnologie di controllo per l'edilizia civile, privata e industriale, prodotti per l'industria automobilistica, turbocompressori e materiali speciali. Con sede a Morris Township, N.J., Honeywell è quotata alle borse di New York, Londra e Chicago. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.honeywell.com

Questo comunicato può contenere dichiarazioni che hanno valore di previsione nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Tutte le affermazioni ivi contenute - ad eccezione di quelle relative a fatti storici - riguardanti attività, eventi o sviluppi che noi o la nostra dirigenza prevediamo, programmiamo o riteniamo che si verificheranno o potrebbero verificarsi nel futuro sono da considerarsi previsioni in tale accezione. Tali affermazioni si basano su determinati presupposti e valutazioni formulate dai nostri dirigenti sulla base della loro esperienza e della loro percezione dei trend storici, delle condizioni correnti, dei previsti sviluppi futuri e di altri fattori ritenuti rilevanti. Le affermazioni con valore di previsione contenute in questo comunicato sono altresì soggette ad alcuni rischi materiali ed incertezze, come, in via esemplificativa, fattori legati alle condizioni economiche, alla concorrenza, alle disposizioni di legge e a questioni tecnologiche che incidono sulle nostre operazioni, i nostri mercati, i nostri prodotti e servizi e i nostri prezzi. Tali affermazioni non costituiscono garanzia di performance future, e i risultati, gli sviluppi e le decisioni effettive dell’azienda potranno essere diversi da quelli previsti in tali affermazioni.

Compact Mobile Computing Platform Enables Voice Communication, Text Messaging, E-mail and Web Access from Any Location

Eindhoven, The Netherlands – May 20, 2008 –  Honeywell (NYSE: HON) today announces that the Dolphin 7600 mobile computer is now available with GSM wireless technology and Microsoft’s mobile operating system, Windows Mobile 6. The added technologies empower users with wide area networking (WAN) capability and improved tools for fast and secure mobile application use.

The Dolphin 7600 delivers a robust suite of productivity-enabling functionality for the mobile user. Integrated Adaptus® Imaging Technology 5.0 provides multi-functional data collection capabilities including linear and 2D barcode scanning, digital picture taking , and paperless signature capture. The Dolphin 7600’s full suite of wireless technologies enable connectivity to cellular networks, enterprise networks and peripheral devices for real-time connectivity. All of this capability is packaged in an ergonomic and durable design, built for comfortable one-handed use.

“The addition of GSM technology to the Dolphin 7600 Mobile Computer enables mobile users to communicate from the field and stay connected to mission critical data, regardless of their location,” stated Garrison Gomez, vice president of product management and mobility systems, Honeywell Imaging and Mobility. “The combination of versatile data collection technology, wireless communication and a powerful computing architecture make the 7600 GSM an extremely useful tool for field-based workers.”

 “Windows Mobile 6 is a powerful, flexible solution that enables businesses to mobilize their workforces and equip them with the applications they need to optimize productivity in the field,” said John O’Rourke, general manager of the Mobile Communications Business, Microsoft Corp. “The Dolphin 7600 GSM is a great example of a mobile device that leverages our software to take mobile computing performance to the edge of possibility for enterprises.”
 The Dolphin 7600 GSM is ideal for light-industrial applications in transportation and logistics, parcel & postal delivery, postal, route accounting and field services. For more information on Honeywell Imaging and Mobility, visit www.honeywell.com/aidc or call +31 40 2901600. 

Download Press Release (PDF 17.9KB)

Honeywell International is a $37 billion diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials.  Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London and Chicago Stock Exchanges. For additional information, please visit www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.